| Главная » Статьи » Шекспир |
Быть или не быть - вот в чём вопрос.
Достойно ль более свой разум истязать
Жестокими биеньями и стрелами судьбы,
Чем биться против моря испытаний
И побеждать, сражаясь? Умереть. Уснуть.
Довольно; И через сон
Утешить сердце и покончить с громкой болью,
Что унаследовала плоть. Вот, что
Достойно нашего стремленья. Умереть. Уснуть.
Уснуть: быть может, кануть в грёзы: да, вот сложность;
Что в этом мёртвом сне, чем могут стать наши мечты
Когда отринем прочь этот жестокий хаос
Покой настанет: Вот то почтение,
Что усложняет жизни тех,
Кто под презрением и натиском времён,
Лжи угнетателей и дерзостей заносчивых людей
Выносит боль любви, судов несправедливости,
Высокомерие чинов, презрительные взгляды,
Что терпеливый забирает у никчёмных,
Когда он может сам отдаться смерти,
Обнажив кинжал! Кто согласится ношу водрузить,
С проклятьями потея под тяжестью судьбы?;
Но страх чего-то после смерти,
Страны таинственной, где каждый был рождён,
Откуда не вернётся раз ушедший, и под вопросом воля!
Не лучше ли нести нам этот груз проблем,
Чем уноситься к тем, которых мы не знаем?
Так в трусов превращает нас сознанье,
А крик решимости под воплем мысли
Гаснет и редеет.
И преисполненные силой и напором,
С почтением, потоки, искривляясь,
Теряют власть над времени теченьем.
| |
| Просмотров: 415 | |
| Всего комментариев: 0 | |
Опиекурильня |
|---|
Категории раздела | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Поиск |
|---|
Патефон |
|---|