стр.2
正に決戦の秋*
Роковое время решающей схватки
стр.3
四度十二月八日を迎ふ
防空(??)に身を問め、必勝を祈りに祈る民草の(?)は、(??)としてあとを(?)たない。四度十二月八日を迎へて
(Сборы?) по противовоздушной обороне, народ возносит молитвы во имя непременной победы.

стр. 4-5
銃後に活かせ　ラバウル勇士の敢闘
Ожесточённые бои отважных солдат в тылу противника в порту Рабаул*

*Речь идёт о порту на северо-восточном берегу острова Новая Британия в составе государства Папуа — Новая Гвинея.  Во время Тихоокеанской войны в Рабауле располагалась важная японская военная база — место базирования воздушных сил. На фотографиях показывают, как солдаты выращивают еду (поскольку продовольствие подвозили нерегулярно); подземные сооружения, которые были вырыты японцами, и общая продолжительность которых составляла почти 576 км.

стр. 6
体当りで掘るぞ
頼母し鉱山の予科練
Роем тараном!
Подготовка на горных рудниках.

стр.7
畠にも冬の手入れ
麦や野菜を護りませう
На зимнем поле тоже надо хлопотать
Давайте позаботимся о хлебах и овощах.

стр. 24(?)
В левом верхнем углу - комикс про пожарных, на котором сложно разобрать, что происходит. Комикс подписан фразой 決戦兄弟 (Братья решающей схватки), на запрос по которой поисковик выдаёт картинки ультраменов)
В левом нижнем углу этой страницы - рубрика 國民映画 (национальное кино). Кадр из фильма 狼火は上海に揚る (Дымовой сигнал над Шанхаем) и статья о нём.