Автор приводит в пример того, что мы будем изучать дальше - английский глагол to be, который принимает формы am, are и т.д., но в виду того, что мы в этом уроке всё таки будем изучать связующие частицы, мне будет угодно привести в пример китайскую связку 是　или японскую  は、которая необходима чтобы задать тему предложения.

Это мои переводческие замашки, поэтому можете просто не вникать в вышеприведённый абзац - то, что мы будем изучать в этом уроке - глагол "являться".

Шумерский глагол i.men используется так:

i.men	Я являюсь (I am)	1л ед.ч
i.men	ты являешься (you are)	2л ед.ч
i.me.am	он/она/оно является (he/she/it is)	3л ед.ч
i.menden	мы являемся (we are)	1л мн.ч
i.menzen	вы являетесь (you are)	2л мн.ч
i.meš	они являются (they are)	3л мн.ч

Буква š используется для передачи звука "ш"

Я хочу обратить внимание на то, что все эти глаголы используются без существительных, то есть это примерно равнозначно тому, как если бы в русском мы сказали, например "Являюсь королём" вместо "Я являюсь королём".

А поскольку форма глагола "являться" в шумерском одинакова для первого и второго лиц единственного числа, возникают некоторые трудности при понимании шумерского текста, которые можно преодолеть лишь основываясь на контекст.

Иногда лингвисты утверждают, что шумерский был тоновым языком - как китайский*, так что, может быть, эти слова и имели различия в произношении.

Предложение в шумерском, как читатель уже мог понять за эти несколько уроков, строится путём "наращивания". Таким образом, чтобы понять предложение, нужно слушать его до самой последней частицы, и при построении предложений нужно помнить основной принцип: тема, главные персонажи и пр. - в начале, всё, объясняющее, что вообще эти персонажи забыли в предложении - в конце.

Давайте составим несколько предложений, использовав вышеприведённый глагол.

Хочу я, например, сказать на шумерском: "Я твой король". 

Начинаем с темы. Король. Lugal. Чей? Твой. zu.

Кто твой король? Я. Я являюсь.  i.men

По сути, к каждому предложению, которые мы разбирали в предыдущих уроках, можно подставить это самое "является", чтобы получилось предложение. 

Например, предложение nin.a.ne.ne. (Ваша сестра) из второго урока.

Захотим мы сказать "Она - ваша сестра", добавим в конце i.me.am

Получается nin.a.ne.ne. i.me.am

Для тренировки попробуйте перевести следующие предложения

С шумерского:

nin.zu i.men

lugal Unug.ak.ene i.menden

И на шумерский:

Они твои дети

Он король Урука

*переводчик тоже придерживается этой теории

Я - твоя сестра

Мы - короли Унуга

Dumu.zu i.meš